Nessuna traduzione esatta trovata per قانون ضريبي

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo قانون ضريبي

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • También se han efectuado cambios en el Código de Procedimiento Penal, el Código Tributario y el Código de Delitos Administrativos.
    وأدخلت تغييرات على قانون الإجراءات الجنائية، والقانون الضريبي وقانون الجرائم الإدارية.
  • En diciembre de 2004 se aprobó el proyecto de ley relativa al impuesto sobre la nómina.
    وقد اعتمد مشروع قانون ضريبة المرتبات في كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • No lo sé, levantarme por la mañana para ayudar a millonarios a saltarse las leyes sobre impuestos.
    أنا لا أَعْرفُ، إسْتِيْقاظ صباحاً مُسَاعَدَة ثروة التي تساعد على ضرب القانون الضريبي.
  • Sr. Robert Waldburger (Suiza), Vicedirector de la Dirección Federal de Rentas de Suiza, Director de la División de Legislación Tributaria Internacional y Asuntos de Doble Imposición.
    السيد روبرت فالدبرغر (سويسرا)، نائب مدير إدارة الضرائب الاتحادية السويسرية، ورئيس شعبة القانون الضريبي الدولي ومسائل الازدواجية الضريبية.
  • Además, durante el período que abarca el informe, el Parlamento Nacional aprobó la Ley sobre el Fondo Petrolero, la Ley de impuestos sobre el petróleo y la Ley sobre actividades del sector petrolero.
    علاوة على ذلك، قام البرلمان الوطني خلال الفترة المشمولة بالتقرير بالموافقة على قانون صندوق النفط، وقانون ضريبة النفط وقانون أنشطة النفط.
  • Se trata de una propuesta muy innovadora que fue discutida en profundidad en el último congreso de la Asociación Fiscal Internacional, celebrado en Buenos Aires (Cahiers de droit fiscal international, 2005).
    وهذا المقترح مبتكر جداً، ونوقش باستفاضة في المؤتمر الأخير للرابطة الدولية للضريبة المعقود في بوينس آيرس (كراسات القانون الضريبي الدولي، 2005).
  • Se han enmendado disposiciones legislativas y reglamentarias para incorporar la perspectiva de género, entre ellas la ley sobre la tenencia de tierras, la ley sobre el matrimonio y la familia, y el impuesto a la transferencia del uso de la tierra.
    وقد أدخلت تعديلات على القوانين واللوائح لإدخال منظور جنساني فيها؛ ومن بينها قانون ملكية الأراضي، وقانون الزواج والأسرة، وقانون العمل، وقانون ضريبة نقل استخدام الأرض.
  • El 1º de enero de 2003, la Asamblea Legislativa de Ontario modificó la Ley del impuesto sobre la renta para poner fin a los créditos fiscales para la equidad en la educación.
    ومنذ الأول من كانون الثاني/يناير 2003، عدلت الجمعية التشريعية لأونتاريو قانون ضريبة الدخل لوضع حد للمساواة في الخصم الضريبي على التعليم.
  • Andrew dice que una vez fuiste hombre de fiscal... bancarrotas, impuestos...
    يَقُولُ أندرو أنك كنت رجل أعمال قانون الإفلاس، ضريبة - يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَك.
  • Estoy en mitad del trabajo, sobre un proyecto de ley que modifique el sistema de impuestos a las pymes.
    انا في منتصف العمل بشأن قانون تعديل الضريبة لأصحاب الأعمال الصغيرة